Pensionato del nord chiama “terrone” due salernitane. Condannato

SALERNO - L'uomo di 64 anni residente a Besozzo (Varese) aveva insultato le vicine di casa apostrofandole come «terrone» durante una lite per un posto auto. Il pensionato è stato condannato a una multa e a un risarcimento danni dal giudice di Varese Davide Alvigini, che lo ha riconosciuto colpevole di ingiuria aggravata dalla discriminazione razziale.

Dovrà pagare - come riporta oggi la stampa locale - una sanzione da 400 euro e 2mila euro di risarcimento alle donne insultate, che si erano costituite parte civile. L'episodio risale al 2005, quando madre e figlia, originarie di Salerno, avevano querelato l'uomo per gli epiteti espressi durante una lite di vicinato. Secondo il pm Francesca Rombolà, che ha contestato l'aggravante della discriminazione razziale, l'intento dell'imputato era quello di classificare le vicine come appartenenti a una razza inferiore. La tesi è stata quindi accolta dal giudice, che ha equiparato l'aggravante alle attenuanti generiche condannando il pensionato a pagare la multa e il risarcimento danni.